Depois de alguns dias desmontando tudo cuidadosamente, consegui removê-la e comecei a trabalhar em uma adaptação para a montagem Sony E, que é o sistema da maioria das câmeras que utilizo. Não foi exatamente fácil, pois a lente não possui qualquer rosca ou baioneta de encaixe; ela é simplesmente parafusada e encaixada diretamente no corpo da Zeiss Ikon. Com a ajuda de um adaptador das antigas Leica com montagem M39 (ou L39) e de um filtro UV antigo — do qual usei apenas o anel —, consegui algum progresso. 

A junção desses dois acessórios permitiu que a distância entre o sensor e a lente possibilitasse o foco no infinito. Era justamente isso que causava muita dificuldade: ao contrário do que imaginei, essa distância precisa ser milimetricamente perfeita. Caso contrário, a distância de foco mínimo da lente fica muito longa ou, se o sensor ficar longe demais da lente, ela acaba virando uma lente macro, como se eu estivesse usando tubos de extensão, por assim dizer. Por fim, consegui! O resultado esteticamente não ficou perfeito, mas está muito funcional e tem o seu charme. 

Sobre o desempenho da lente? Até agora, bem ruim se comparado ao de lentes modernas ou até de celulares. Mas, obviamente, eu já sabia disso. O intuito aqui não era obter nenhuma minúcia de nitidez ou alta resolução, mas sim explorar as características únicas da imagem. 

Comparando com resultados que verifiquei online, a minha lente parece ter um desempenho muito pior, principalmente em relação ao haze (névoa) e às vinhetas. Acredito que ela já tenha perdido qualquer coating (revestimento) que existia — se é que existia algum. Também tenho receio de que, pela adaptação artesanal, alguma parte metálica brilhante — como o fundo do corpo da lente — esteja refletindo luz e ricocheteando antes de chegar ao sensor. É algo para eu analisar futuramente e quem sabe até corrigir.

The post Voigtländer Color Lanthar 42mm f/2.8 appeared first on .